Ваш гид по старым монетам

old-coin.ru

 

 

Все монеты » Вьетнам » Банкноты 20 донгов

Вьетнам 20 донгов банкнота

20 донгов 1946

Лицевая сторона:

Хо Ши Мин; номинал;
Надпись:
VIỆT-NAM DÂN-CHÚ CỘNG-HÒA = 越南民主共和 = Демократическая Республика Вьетнам;
GIẤY BẠC VIỆT-NAM = Банкнота Вьетнама;
HAI MƯƠI ĐỒNG = ໒໐ ຫຼຽນ = 貳拾元 = Двадцать донгов;
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH = Министр финансов
[подпись: Phạm Văn Đồng];
GIÁM ĐỐC NGÂN KHỐ TRUNG ƯƠNG = Директор Казначейства Национального правительства
[подпись: Nguyễn Văn Khoát];

Оборотная сторона:

Фермер с буйволом, рабочий, ребенок и женщина; номинал;
Надпись:
VIỆT NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = Демократическая Республика Вьетнам;
HAI MƯƠI ĐỒNG = ២០ រៀល = Двадцать донгов;
THEO SẮC LỆNH CỦA CHÍNH-PHỦ VIỆT-NAM KẺ NÀO LÀM GIẢ HOẶC CỐ HÀNH-ĐỘNG PHÁ HOẠI TỞ BẠC GIẤY CỦA CHÍNH-PHỦ SẼ BỊ TRỪNG-TRỊ THEO QUÂN-PHÁP
= Согласно постановлению правительства Вьетнама, те, кто подделывает или повреждает государственные деньги, будут наказаны по законам военного времени;

Без водяных знаков

 

North Вьетнам банкнота 20 донгов 1946, лицоNorth Вьетнам банкнота 20 донгов 1946, оборотка

 

 

20 донгов 1947

Лицевая сторона:

Хо Ши Мин; номинал;
Надпись:
VIỆT-NAM DÂN-CHÚ CỘNG-HÒA = 越南民主共和 = Демократическая Республика Вьетнам;
GIẤY BẠC VIỆT-NAM = Банкнота Вьетнама;
HAI MƯƠI ĐỒNG = ໒໐ ຫຼຽນ = 貳拾元 = Двадцать донгов;
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH = Министр финансов
[подпись: Lê Văn Hiến];
GIÁM ĐỐC NGÂN KHỐ TRUNG ƯƠNG = Директор Казначейства Национального правительства
[подпись: Nguyễn Văn Khoát];

Оборотная сторона:

Фермер с буйволом, рабочий, ребенок и женщина; номинал;
Надпись:
VIỆT NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = Демократическая Республика Вьетнам;
HAI MƯƠI ĐỒNG = ២០ រៀល = Двадцать донгов;
THEO SẮC LỆNH CỦA CHÍNH-PHỦ VIỆT-NAM KẺ NÀO LÀM GIẢ HOẶC CỐ HÀNH-ĐỘNG PHÁ HOẠI TỞ BẠC GIẤY CỦA CHÍNH-PHỦ SẼ BỊ TRỪNG-TRỊ THEO QUÂN-PHÁP
= Согласно постановлению правительства Вьетнама, те, кто подделывает или повреждает государственные деньги, будут наказаны по законам военного времени;

Без водяных знаков

 

North Вьетнам банкнота 20 донгов 1947, лицоNorth Вьетнам банкнота 20 донгов 1947, оборотка

 

 

20 донгов 1947-1948

Без водяных знаков


 

 

20 донгов 1948

Водяной знак очень трудно разглядеть (должен быть круг со звездой)


 

 

20 донгов 1951

Лицевая сторона:

Хо Ши Мин; номинал;
Надпись:
VIỆT NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = 越南民主共和 = Демократическая Республика Вьетнам;
HAI MƯƠI ĐỒNG = 貳拾元 = Двадцать донгов;
Штамп:
NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM / PHÓ GIÁM ĐỐC = Национальный Банк Вьетнама / Вице-президент;
Штамп:
NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM / GIÁM ĐỐC = Национальный Банк Вьетнама / Директор;

Оборотная сторона:

Солдат наблюдает за погрузкой лодок; Дата; номинал;
Надпись:
NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM = Национальный Банк Вьетнама;

Без водяных знаков

 

North Вьетнам банкнота 20 донгов 1951, лицоNorth Вьетнам банкнота 20 донгов 1951, оборотка

 

 

20 донгов 1951 SPECIMEN

Лицевая сторона:

Надпечатка GIẤY MẪU = Образец North Вьетнам банкнота 20 донгов 1951 specimen, лицоNorth Вьетнам банкнота 20 донгов 1951 specimen, оборотка

 

 

20 донгов 1951

North Вьетнам банкнота 20 донгов 1951, лицоNorth Вьетнам банкнота 20 донгов 1951, оборотка

 

 

20 донгов 1951 SPECIMEN

Лицевая сторона:

Надпечатка GIẤY MẪU = Образец North Вьетнам банкнота 20 донгов 1951 specimen, лицоNorth Вьетнам банкнота 20 донгов 1951 specimen, оборотка

 

 

20 донгов 1969

Лицевая сторона:

Хо Ши Мин; Герб Демократической Республики Вьетнам; номинал;
Надпись:
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = Демократическая Республика Вьетнам;
HAI MƯƠI ĐỒNG = Двадцать донгов;

Оборотная сторона:

Трактор; Дата; номинал;
Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;
HAI MƯƠI ĐỒNG = Двадцать донгов;

Водяной знак:

Звёзды в облаках Выпущены в конце 1977. Участвовали ли тогда в обороте, неизвестно. В 2002 году они появились на рынке из хранилищ Государственного банка Вьетнама.

Вьетнам банкнота 20 донгов 1969, лицоВьетнам банкнота 20 донгов 1969, оборотка

 

 

20 донгов 1976

Лицевая сторона:

Хо Ши Мин; Герб Вьетнамской Социалистической Республики; номинал;
Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;
HAI MƯƠI ĐỒNG = Двадцать донгов;

Оборотная сторона:

Трактор и плотина; Дата; номинал;
Надпись:
HAI MƯƠI ĐỒNG = Двадцать донгов;

Без водяных знаков

Вьетнам банкнота 20 донгов 1976, лицоВьетнам банкнота 20 донгов 1976, оборотка

 

 

20 донгов 1976 SPECIMEN

Лицевая сторона:

Надпечатка SPECIMEN Вьетнам банкнота 20 донгов 1976 specimen, лицоВьетнам банкнота 20 донгов 1976 specimen, оборотка

 

 

20 донгов 1985

Лицевая сторона:

Хо Ши Мин; Герб Вьетнамской Социалистической Республики; Дата; номинал;
Надпись:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM = Социалистическая Республика Вьетнам;
HAI MƯƠI ĐỒNG = Двадцать донгов;

Оборотная сторона:

Пагода одного столба в Ханое; номинал;
Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;
HAI MƯƠI ĐỒNG = Двадцать донгов;

Водяной знак:

Цветы

 

Вьетнам банкнота 20 донгов 1985, лицоВьетнам банкнота 20 донгов 1985, оборотка

 

 

20 донгов 1985 SPECIMEN

Лицевая сторона:

Надпечатка SPECIMEN Вьетнам банкнота 20 донгов 1985 specimen, лицоВьетнам банкнота 20 донгов 1985 specimen, оборотка